| 1. | Workers at nuclear installations are not supposed to receive more than 5 rad per year .
从事原子核工作的人员，每年接受的照射不许超过5拉德。 |
| 2. | In the meantime, washington had a flow of tales about nuclear installations through refugee channels .
同时，华盛顿通过难民的渠道，不断地听到关于核装置的传说。 |
| 3. | Specification for a total quality assurance programme for nuclear installations
核设施全面质量保证大纲规范 |
| 4. | Terms and definitions of nuclear technology - part 7 : safety of nuclear installations
核技术术语定义.第7部分:核设施安全性 |
| 5. | Article 11 the proprietor of a nuclear installation must acquire the legal right to exclusive use of the zone except for highways , railways and seaways
第11条核子设施经营人，对禁建区内土地，除公路、铁路、水路外，应在核子设施预定使用期间内，依法取得使用权。 |
| 6. | Nuclear energie - radioprotection - procedure for radiation protection monitoring in nuclear installations for external exposure to weakly penetrating radiation , especially to beta radiation
核能.辐射防护.外部受弱穿透辐射特别是受到辐射的核设备的辐射防护监测程序 |
| 7. | The blast came days after manmohan singh , india ' s prime minister , said that intelligence agencies had warned of more terrorist attacks across the country , possibly on economic and religious targets as well as on nuclear installations
该起爆炸事件发生于印度首相马莫罕?辛格声明情报局接到跨国恐怖分子将针对经济和宗教，还有针对核设施进行袭击的警告之后。 |
| 8. | Enqineering consultation : the evaluation of influence to environment by nuclear power , nuclear installation and conventional power ; technical consultation : technology of environment protection for nuclear power , meteorology of pollution , software development etc
工程咨询：核电、核设施、火电工程项目环境影响评价；技术咨询：核电环保技术、污染气象、软件开发等。 |
| 9. | Nuclear power plant and nuclear installation build a project , what cause radioactivity pollution possibly is serious and secondary after sufferring an earthquake to destroy calamity , must undertake seismic security is evaluated seriously , undertake strict aseismatic fortify lawfully
核电站和核设施建设工程，受地震破坏后可能引发放射性污染的严重次生灾难，必须认真进行地震安全性评价，并依法进行严格的抗震设防 |
| 10. | India also succeeded in persuading the u . s . to grant the indian government the right to decide which nuclear installations are for civilian use and thus need to continue to accept inspections and controls by the international atomic energy agency ( iaea ) and which are military and therefore not subject to iaea controls
印度也成功说服美国让印度政府有权利决定哪一些核设施是民间用途，必须持续受国际核子能源总署的监督与管辖，哪一些是军事用途，因此将不接受国际社会的管控。 |
